En 2009 les exportations nationales chypriotes (including stores and provisions) se sont élevées à €545 m. contre €505 m. en 2007, enregistrant ainsi une augmentation d’environ 8% par rapport à l’année précédente. Elles couvrent un éventail de secteurs, les plus importants étant ceux de l’industrie et de l’agriculture.
Les exportations de produits manufacturés constituent l’essentiel des exportations nationales chypriotes avec une part de 58% en 2008, contre 21% des produits agricoles bruts et 15% des produits agricoles transformés.Les dix principaux marchés pour les produits chypriotes en 2008 ont été la Grèce, l’Allemagne, le Royaume-Uni, l’Italie, le Japon, l’Espagne, le Pays-Bas, la Belgique et la Roumanie.
LE COMMERCE EXTERIEUR DE CHYPRE 2006 – 2008
| 2006 | 2007 | 2008 | 2007-2008% | |
| Exportations nationales (1) | 446.915 | 505.290 | 545.355 | 7,9 |
| Re-exportations (1) | 665.753 | 577.379 | 622.015 | 7,7 |
| Total des exportations | 1.112.668 | 1.082.669 | 1.167.370 | 7,8 |
| Total des importations | 5.517.968 | 6.353.445 | 7.349.049 | 15,7 |
| Balance Commerciale | -4.405.300 | -5.270.776 | -6.181.679 |
Source : Intra – Extra EU trade Statistics (Summarised Data) Décembre 2008. Services des Statistiques de Chypre Notes :
1. Les données sur les exportations comprennent également les magasins et les fournitures (exportations vers les navires et les aéronefs)
2. En raison des arrondis, il est possible qu’il y ait de légers écarts entre les totaux et la somme des éléments constitutifs
EXPORTATIONS NATIONALES DE CHYPRE 2008 (excepté les fournitures de navires et avions)
PRINCIPAUX PRODUITS
| Produits | 2008 | % |
| 1. Produits pharmaceutiques | 122.579 | 22,5 |
| 2. Δίοδοι εκπομπής φωτός εκτός λέιζερ | 58.346 | 10,7 |
| 3. Pommes de terre | 47.000 | 8,6 |
| 4. Déchets et Débris | 35.106 | 6,4 |
| 5. Fromage Halloumi | 34.907 | 6,4 |
| 6. Agrumes | 29.286 | 5,4 |
| 7. Κάθοδοι καθαρισμένου χαλκού | 13.909 | 2,6 |
| 8. Viande (excepté la viande des cailles) | 12.549 | 2,3 |
| 9. Jus de fruits et de légumes | 11.248 | 2,1 |
| 10. Produits d’aluminium | 9.682 | 1,8 |
| 11. Autres produits | 170.105 | 31,2 |
| TOTAL | 544.717 | 100,0 |
ECHANGES COMMERCIAUX BILATERAUX ENTRE CHYPRE ET LA FRANCE
Le commerce franco-chypriote se répartit de la manière suivante durant les trois dernières années :
| 2006en C£* | 2007en C£* | 2008 en €* | |
| Exportations | 3.694.274 | 2.699.905 | 4.380.795 |
| Ré-exportations | 44.280.398 | 2.320.758 | 6.830.579 |
| Total Exportations | 47.974.672 | 5.020.663 | 11.211.374 |
| Importations | 136.547.732 | 197.443.820 | 293.922.353 |
| Balance commerciale | -88.573.060 | -192.423.157 | -282.710.979 |
* Les chiffres de l’année 2008 sont indiqués en Euros, contrairement à ceux des deux autres années, indiqués en C£. A titre informatif, le taux d’échange entre la Livre Chypriote et l’Euro au moment de l’adoption de l’Euro par Chypre a été 1 C£ = 1,71 €
Exportations par catégorie de marchandises en 2008
Les exportations chypriotes vers la France, représentant une valeur de 11.211.374 €, sont principalement des produits de l’agriculture, de l’élevage et leurs dérivés, ainsi que des produits provenant de l’industrie pharmaceutique et chimique.
1. Produits pharmaceutiques 1.424.732 €
2. Fruits et noix comestibles 930.284 €
3. Produits chimiques 429.700 €
4. Légumes, plantes, racines et tubercules 415.759 €
5. Produits laitiers 406.577 €
Importations par catégorie de marchandises en 2008
Chypre est un pays d’une économie en pleine expansion qui trouve dans la France un fournisseur de produits fabriqués qui lui manquent, de matières premières et de matériel d’usine pour son industrie en croissance. Les principaux produits importés en 2008 ont été :
1. Combustibles minéraux, huiles et produits de leur distillation 49.835.035 €
2. Voitures et accessoires 36.927.136 €
3. Huiles essentielles et rétinoïdes 21.168.040 €
4. Machines, chaudières, appareils mécaniques, moteurs,.. 20.942.325 €
5. Machines électriques et accessoires 19.631.609 €