Chypre – E.U.

La mention contenue dans l’opinion de la Commission Européenne en 1993 concernant la candidature de Chypre pour l’adhésion à l’Union Européenne est la preuve des liens très anciens qui existent entre Chypre et l’Europe. Celle-ci constate que…Plus d’informations... ... More Info

Le 4 juillet 1990 la République de Chypre soumettait sa candidature pour l’adhésion à la, alors nommée, CEE. Après un examen attentif, la Commission Européenne a émis son avis sur la candidature de Chypre le 30 Juin 1993... More Info

Financial and Technical Cooperation

Depuis 1977, Chypre et la Communauté Economique Européenne, ont signé quatre protocoles sur la coopération financière et technique prévoyant une aide financière d’un montant total de 210 millions d’ECU : celle-ci comprend des prêts, des subventions... More Info

The European Union and the Cyprus Question

The European Union and, prior to it the European Community, has displayed considerable sensitivity and interest with respect to the Cyprus problem... More Info

La marche européenne de Chypre

Malgré l’ombre et les conséquences tragiques de l’invasion, Chypre a réussi à trouver un deuxième souffle. Grâce aux efforts du gouvernement son économie est devenue florissante, tandis que sur le plan politique son chemin se croisa avec celui de l’Europe.

Le 4 juillet 1990, le gouvernement de la République de Chypre a posé sa candidature d’adhésion à la Communauté européenne. Dans son Avis sur la demande d’adhésion de Chypre, émis le 30 juin 1993 et sanctionné par le Conseil le 17 octobre de la même année, la Commission européenne a déclaré Chypre éligible pour devenir membre de l’UE et s’est prononcée prête à commencer avec elle le processus qui mènerait finalement à l’adhésion de cette dernière à l’Union. Chypre a été liée à l’Union européenne pour la première fois en 1973 avec un Accord d’association qui stipulait la mise en place d’une union douanière en deux phases. La demande d’adhésion de Chypre scella donc les liens politiques, économiques et culturels qui existaient déjà entre l’île et l’espace européen.

Le Conseil européen d’Helsinki (10 et 11 décembre 1999) est une date clé dans la marche européenne de du pays. Les conclusions du Conseil d’Helsinki stipulent qu’un règlement politique faciliterait l’adhésion de Chypre à l’UE, sans pour autant que ce règlement soit un préalable à l’adhésion de l’île à l’Union.

Chypre est le premier pays à avoir conclu, le 9 décembre 2002, ses négociations d’adhésion avec l’Union européenne, qui ont été lancées en mars 1998.

Le Conseil européen de Copenhague, les 12 et 13 décembre 2002, a entériné l’adhésion, en 2004, des dix nouveaux membres, parmi lesquels Chypre. Ce tournant qui constitue l’aboutissement heureux du parcours européen de l’île, lancé en 1973, officialisa également les liens historiques, culturels et politiques qui ont été tissés entre Chypre et l’Europe, depuis l’Antiquité. Il constitue aussi la preuve irréfutable de la volonté sans bornes de tous les Chypriotes qui ont ainsi affirmé leur appartenance à l’espace européen uni, sans frontières, où ils apporteront toute leur contribution, afin de construire une nouvelle Europe de paix, de prospérité et de sécurité.

Le 16 avril, Chypre a signé avec 9 autres pays en voie vers l’adhésion, à Athènes, le traité de l’adhésion en vue de leur entrée à l’Union, le 1^er mai 2004. Cet aboutissement heureux de la marche européenne de l’île, constitue le point d’orgue d’un long parcours, marqué par la volonté ineffable des tous les Chypriotes de faire partie de l’espace européen et de la grande famille européenne. La politique d’harmonisation de Chypre avec l’acquis communautaire était toujours au cœur de la politique du gouvernement de l’île. Le gouvernement chypriote s’est investi entièrement au processus d’harmonisation et cela se refléta dans le budget global annuel de l’Etat, où la plus grande partie fut attribuée à l’alignement complet de la législation du pays avec l’acquis. De très grands efforts d’harmonisation ont été déployés dans tous les domaines de la vie chypriote. Pour cela il y a toujours un certain prix à payer, mais tous les Chypriotes étaient partisans de l’adhésion de l’île à l’UE et du besoin de moderniser le corpus de la loi existant. Ce fait leur permettrait d’affirmer leur appartenance à la grande famille européenne et de faire partie d’un espace de paix, de sécurité et de prospérité.

Les avantages découlant de l’adhésion de Chypre à l’Union

Chypre aspire à la paix et souhaite apporter sa contribution, afin de rendre la région sensible du Moyen Orient, en un espace pacifique et prospère.

Les avantages politiques découlant de l’adhésion de Chypre à l’UE sont d’une importance extrême pour tous les citoyens de la République de Chypre. Les principaux bénéfices sont les suivants :

- L’amélioration des relations entre les communautés chypriotes, grecque et turque, suivant l’exemple de l’Union européenne, et en participant aux mécanismes élaborés par celle-ci.

- Une sécurité améliorée pour la population entière de Chypre, dérivée du fait que l’île sera membre d’une communauté de nations et d’Etats souverains qui soulignent leur attachement aux principes de la démocratie, au respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales, et à l’autorité de la loi.

- L’engagement de se référer aux traités et au droit communautaire qui règlent des problèmes, et de ce fait, avoir pour chaque résolution de problème un point de référence. Dans cette perspective, tous les principes fondamentaux qui sont à la base de l’intégration européenne, tel le principe de la non discrimination, seront respectés.

- Avec l’adhésion à l’UE, on s’attend à un grand éventail de bénéfices dans le domaine des affaires et dans la vie sociale. Dans la plupart des cas, les lois et les normes seront améliorées et modernisées. En général, une importante amélioration de la qualité de vie est prévue, surtout dans les régions moins développées de l’île, qui seront éligibles à une aide provenant de l’UE, dans le cadre des fonds structurels.

- Les bénéfices découlant de l’adhésion de Chypre à l’UE et du règlement du problème politique seront énormes, notamment pour les Chypriotes turcs. Ces derniers engendreront une soudaine amélioration permanente dans leur revenu et leur niveau de vie, et se jouiront de tous les bénéfices dont jouissent actuellement tous les citoyens européens.

Chypre l’un des plus petits pays de l’Europe, avec une surface de 9 250 kilomètres carrés et une population de 793 100 habitants, constitue une partie intégrante de la dimension méditerranéenne de l’élargissement de l’UE. L’adhésion de Chypre à l’UE fera entrer l’Union en Méditerranée Orientale et aux rives du Moyen Orient et d’Israël, donnant ainsi à l’Union sa frontière orientale la plus lointaine au sud-est dans l’une des régions les plus volatiles du monde. L’importance stratégique de Chypre pour l’Union est, par conséquent, plus qu’évidente, en particulier, dans le domaine du commerce, des transactions, dans le secteur des affaires et des échanges entre l’UE et les pays du Moyen Orient, où Chypre joue un rôle de pont intermédiaire de rencontres et d’échanges. Elle pourra aussi contribuer de façon décisive, à l’établissement de la paix dans la région sensible du Moyen Orient, tenant compte d’excellentes relations qu’elle entretient avec tous les pays de cette région et de sa qualité de partenaire crédible.

L’adhésion de Chypre à l’Union est un facteur qui peut agir comme catalyseur à la recherche d’une solution au problème politique de Chypre et à la stabilisation des relations greco-turques. La Turquie est un pays candidat de l’adhésion à l’UE. Pourtant la question des négociations d’adhésion d’Ankara avec l’UE sera examinée en décembre 2004 sur la base des progrès de la Turquie en particulier par rapport aux critères politiques et économiques de Copenhague. En outre, la Turquie doit apporter toute sa contribution et faire preuve de bonne volonté politique dans les efforts déployés dans le cadre des bons offices du Secrétaire Général de l’ONU pour la réunification de Chypre.

Mission Economique de l’Ambassade France à Chypre

Informations concernant l’investissement à Chypre

Ministères et Organismes gouvernementaux en mesure d’aider les investisseurs potentiels